6/21: As of June 19, this issue should be resolved with a minor Chrome update.
6/7: Chrome (version 91) and Edge users may be continuously prompted to login to Blackboard when using Panopto. While a permanent solution is investigated, the current workaround is to use another browser such as Firefox. For further assistance, please contact cit@ua.edu or 205-348-3532.